Hyvät veljet ja sisaret
Kolme maailmanlaajuista kirkon lehteä
Meillä on ilo ilmoittaa kirkon lehtiä koskevista muutoksista, joiden tarkoituksena on palvella paremmin jäseniä eri puolilla maailmaa. Tammikuusta 2021 alkaen kirkko julkaisee kolmea maailmanlaajuista lehteä: Ystävä, Nuorten voimaksi ja Liahona. Nämä lehdet korvaavat nykyiset neljä kirkon lehteä, ja niistä julkaistaan myös parannetut ja laajennetut digitaaliset versiot.
Kirkon lehdet ovat arvokas apuneuvo, joka auttaa meitä oppimaan Jeesuksen Kristuksen evankeliumia ja tuntemaan, että kuulumme Hänen kirkkoonsa. Toiveenamme on, että jäsenet kaikkialla tekevät tilauksia ja ottavat hyvillä mielin vastaan tämän uskoa vahvistavan vaikutuksen sydämeensä ja kotiinsa. Uudet tilausvaihtoehdot tulevat saataville 1. syyskuuta 2020.
Parhain terveisin, ensimmäinen presidenttikunta
----------------------------------------
Kuinka kirkon lehdet muuttuvat?
Useiden vuosien ajan kirkko on julkaissut kolmea englanninkielistä lehteä (Friend, New Era ja Ensign) sekä yhtä muille kielille käännettyä lehteä (Liahona). Tammikuusta 2021 alkaen nämä julkaisut korvataan kolmella lehdellä, jotka palvelevat monella kielellä jäseniä kautta maailman: Ystävä 3–11-vuotiaille lapsille, Nuorten voimaksi 12–18-vuotiaille nuorille ja Liahona aikuisille. Painettujen lehtien sivumäärä ja formaatti tulevat muuttumaan. Lukijat voivat odottaa saavansa parannetut digitaaliset lehdet verkossa ja mobiilisovelluksissa. Digitaalisten lehtien sisältö on jatkossakin maksuton.
Miksi nämä muutokset tehdään?
Nämä maailmanlaajuiset lehdet auttavat osaltaan jakamaan yhtenäisempiä sanomia laajemmalle lukijakunnalle. Tämä yksinkertaistaminen antaa kirkolle myös mahdollisuuden entistä useammin lähettää sisältöä eri puolille maailmaa. Esimerkiksi kielillä, joilla on ilmestynyt lehti vain kerran vuodessa, lehti ilmestyy nyt joka toinen kuukausi. Monet tekijät – kuten tilaajien lukumäärä, kääntäjien saatavuus ja jakelumahdollisuudet – vaikuttavat julkaisujen määrään eri kielillä.
Kuinka usein minä voin saada lehden?
Tammikuusta 2021 alkaen painetut ja digitaaliset lehdet ilmestyvät kuukausittain seuraavilla kielillä: cebuano, englanti, espanja, hollanti, italia, japani, kiina (sekä tavallisin että yksinkertaistetuin kirjoitusmerkein), korea, norja, portugali, ranska, ruotsi, saksa, samoa, suomi, tagalog, tanska, thai, tonga, ukraina, unkari ja venäjä.
Seuraavilla kielillä painetut ja digitaaliset lehdet ilmestyvät joka toinen kuukausi (kuusi kertaa vuodessa) ja lisäksi valikoitua lehden sisältöä on saatavana digitaalisessa muodossa kuukausina, jolloin painettu lehti ei ole saatavana: albania, armenia, bislama, bulgaria, fidži, indonesia, islanti, khmer, kiribati, kreikka, kroatia, latvia, liettua, malagasi, marshall, mongoli, puola, romania, sloveeni, suahili, tahiti, tšekki, vietnam ja viro.
Seuraavilla kielillä valikoitua lehden sisältöä on saatavana kuukausittain ainoastaan digitaalisessa muodossa: afrikaans, amhara, arabia, burma, chuuk, efik, eteläsotho, fanti, fidžinhindi, georgia, haitinkreoli, hiligaino, hindi, hmong, igbo, iloko, jap, joruba, katanganluba, kosrae, lao, lingala, malaiji, malta, nepali, palau, pohnpei, ruanda, serbia, singali, slovakki, šona, tamili, telugu, tswana, turkki, twi, urdu, xhosa ja zulu.
Täytyykö minun muuttaa tilaustani?
Jos olet vuoden 2020 lopussa Ensign, New Era tai Friend -lehden tilaaja, niin tilauksen voimassaoloajan saat automaattisesti samalle ikäryhmälle tarkoitetun lehden vuoden 2021 alusta alkaen. Jos olet tämän vuoden lopussa Liahona-lehden tilaaja, niin tilauksen voimassaoloajan saat automaattisesti uuden Liahona-lehden vuoden 2021 alusta alkaen. Liahona-lehden uusi versio sisältää kuitenkin vain aikuisille tarkoitettua aineistoa. Jos haluat perheesi saavan sisältöä lapsille tai nuorille, sinun tulee tilata Ystävä tai Nuorten voimaksi. Voit tehdä tilauksesi 1. syyskuuta 2020 alkaen osoitteessa store.churchofjesuschrist.org, paikallisen jakelukeskuksen kautta tai ottamalla yhteyttä maailmanlaajuiseen palveluosastoon.
Mistä voin saada lisää tietoa näistä muutoksista?
Näitä muutoksia koskevia tietoja annetaan loppuvuoden mittaan kirkon sosiaalisen median sivuilla, sivuston jeesuksenkristuksenkirkko.org kotisivulla sekä nykyisten lehtien joulukuun 2020 numeroissa.